The dead body not disappearing problem is shared on the PC end but appears to be controlled by the host's corpse limit. Asking him/her to turn it down a bit might fix it. idk about the other part tho.