ФЭНДОМ


PD2Logo
Джекет

Jacket
Иконка персонажа

Jacket FBI Files
Изображение в файлах FBI

Sketch-jacket-large
Фоторобот в файлах FBI

Jpn-etrym-paperjacket
Бумажная фигурка

Основная информация
Игра серии PAYDAY 2
Статус Жив
Карьерная информация
Роль/должность Грабитель
Организация/компания Армия США (ранее), Банда PAYDAY
Персональное снаряжение
Огнестрельное Jacket's Piece
Ближнее Вдохновение плотника
Роль (набор перков) Социопат
Биография
Также известен/известна Вестник
Настоящее/полное имя Неизвестно
Национальность Flag of the United States Американец
Язык -
Возраст Неизвестно
Физическое описание
Пол Мужской
Цвет волос Блондин
Цвет глаз Карие
Прочая информация
Прообраз -
Сыгран(а) -
Озвучен(а) Кармен Дуран Гарсия
Дэмиен Фэйти Ружир
Антонелла Джаннини
Хольгер Бар
Имя в файлах jacket
Описание/Цитата
Ходят слухи, что он собственноручно избавился от русской мафии в Майами. Служба в армии и сложный характер хладнокровного убийцы сделали его отличным киллером. По неизвестным причинам, Джекет предпочитает общаться с помощью записей на диктофоне, составленными из пособий по иностранному языку. Вместо того, чтобы сказать что-то, он будет использовать тексты и документальные рассказы.

Джекет (ориг. Jacket) — играбельный персонаж в PAYDAY 2, который становится доступным за покупку Hotline Miami 2: Wrong Number — Digital Special Edition.

БиографияПравить

Широко известный в криминальных кругах маньяк с садисткими наклонностями, чей профиль — сблизиться и причинить столько повреждений, насколько это возможно, холодным оружием, наносящим большой урон. Судя по слухам, он ответственен за уничтожение всей русской мафии в Майами в прошлом.

Также называемый "Вестником", о Джекете мало что известно. За плечами у него военный опыт, но в какой военной кампании он участвовал достоверно неизвестно, но, определенно, именно тогда он развил в себе навыки хладнокровного убийцы.

Никто из банды не слышал настоящего голоса Джекета и неизвестно, есть ли он вообще. При общении он использует винтажный кассетный магнитофон, воспроизводя на нем обрезанные им записи из уроков иностранного языка и прочих источников. Такой способ общения не только позволил Джекету дать FBI как можно меньше информации о себе, но и стал отличительной чертой этого преступника в криминальном мире, не считая его жестокости.

Секрет (PAYDAY 2)Править

Спойлер

Джекет упоминается в титрах секретной концовки Белого Дома.

Джекет избавился от своего кассетника и перешел на цифровую версию плеера. Чего и следовало ожидать, понимать его стало гораздо проще. Его новая банда в Майами прославилась тем, что в нее входят одни из самых лучших и опасных бандитов.

Личное дело в файлах FBI Править

Истинная загадка. У нас нет ничего на этого парня, а его привычка общаться используя магнитофон образца восьмидесятых означает, что у нас нет даже его голоса. Всё, что мы знаем наверняка, так это то, что он опасный псих-социопат. Его профиль — подобраться как можно ближе и нанести максимальный урон сильным оружием ближнего боя.

Возможно, этот "Джекет" связан с серией убийств, которые произошли в Майами, штат Флорида, где власти до сих пор ищут психопата в маске, общающегося через автоответчик.

Цитаты Править

Спойлер

Pin-icon ПримечаниеВ файлах и игровом процессе PAYDAY 2 появляется много реплик, которые кажутся идентичными, за исключением разных эффектов воспроизведения (например, разные уровни шумов, ускорение/замедление в разных местах и так далее). Для простоты эти повторяющиеся строки в этом списке игнорируются.

После надевания маски

  • "Please be advised, the following presentation is not intended for minors."
  • "The following presentation is for the mature audiences only."
  • "Now, enjoy the show."
  • "Allons-y." (Let's go.) [French]


Обращение к напарникам

  • "имя напарника, please follow."
  • "имя напарника, follow."
  • "Dallas."
  • "Texas." ("Texas" is used when speaking to Dallas, but not Houston, although both are names of Texan cities.)
  • "Houston."
  • "Wolf."
  • "Canine predator."
  • "Un loup." (A wolf.) [French]
  • "Wulfgang." (Spoken in German voice.)
  • "Herr Wolf." (Sir/Mister wolf.) [German]
  • "Ein Wolf." (A wolf.) [German]
  • "Chains."
  • "Hoxton."
  • "Bonnie."
  • "Sokol."
  • "Falcon." ("Sokol" is the Russian word for "Falcon".)
  • "Dragan."
  • "Wick."
  • "John Wick."
  • "Clover."
  • "A clover."
  • "Un trèfle." (A clover.) [French]
  • "Ein Klee." (A clover.) [German]
  • "Jiro."
  • "Bodhi."
  • "Jimmy."
  • "Jaime." (Jimmy.) [French]
  • "Sydney, Yulong."
  • "Another Sydney."
  • "Th-th-th-th-th-the route, Sydney."
  • "Rust."
  • "Tony."


Гражданские

  • "Stay down."
  • "Al suelo." (On the ground) [Spanish]
  • "Down."
  • "Stay."
  • "Drown." (Likely "Down," but misheard due to tape distortion effects)
  • "-ay down. Fresse auf den Boden." (Mug/Face on the ground) [German]
  • "Stay down. Fresse au-" (Mug/Face on...) [German]
  • "Runter." (Down.) [German]


Большая группа

  • "Stay calm and don't panic."
  • "Please, do not be brave."
  • "Please, do not be a hero. O esto." (Or else.) [Spanish]
  • "Don't pani-"


Доминирование

  • "Arms outstretched."
  • "Kneeling position."
  • "Get into vulnerable position."
  • "A wise decision."
  • "Supply handcuffs"
  • "Please place the cuffs firmly on your wrists."
  • "Please apply handcuffs, thank you."


Успешное завершение ограбления

  • "I really enjoyed that."
  • "I had a great time."
  • "Job is done. Now, time to relax and enjoy life."
  • "What a lovely day, right?"
  • "What a lovely day, right? Deberíamos haber contratado a un portugués." ("We should've hired a portuguese guy") (Spanish)
  • "What a lovely day, right? ...Aus wie ein scheiss Autounfall." (Like a shit car accident) (German)
  • "Thank you for flying with us..."
  • "We hope that you enjoyed the show."
  • "Thank you for being in your seat and not disturbing the peace."
  • "Thank you for traveling with us. We look forward to seeing you again soon."
  • "Thank you for not disturbing the passengers in the Quiet Zone."
  • "If you're travelling through, we say: safe trip! If Washington is your final destination, we say: welcome home."


Скрытность

Замечая камеру

  • "A camera."
  • "Security--."
  • "Security camera."
  • "Monitoring."
  • "Eine Kamera." (A camera) [German]
  • "Una Cámara." (A camera) [Spanish]
  • "Cámara." (Camera) [Spanish]
  • "Stay clear."


Замечая охрану

  • "Guard."
  • "Security guard."
  • "Guardia." (Guard) [Spanish]
  • "Ein Wachmann." (A watchman/guard) [German]
  • "Wachmann." (Watchman/Guard) [German]


Начало Штурма

  • "Oh, how nice to get some company."
  • "It's getting hot."
  • "The guests will be arriving any minute."
  • "Now, enjoy the show."


Особые противники

Бульдозер

  • "Bulldozer."
  • "Dozer."


Убийство Бульдозера

  • "Bulldozer disabled."
  • "Bulldozer no longer in working order."
  • "Dozer no longer in working order."
  • "Bulldozer out of service."


Щит

  • "Shield."
  • "Shears."


Убийство Щита

  • "Shield out of service."
  • "Shield disabled."
  • "Shield no longer in working order."
  • "Je déteste les cigarettes mouillées" (I hate wet cigarettes) [French]


Тазер

  • "Taser."


Убийство Тазера

  • "Taser out of service."
  • "Taser no longer in working order."
  • "Taser disabled."
  • "Taser non-operational."
  • "Ci vediamo all'inferno." (See you in hell) [Italian]


Клокер

  • "Cloaker."


Убийство Клокера

  • "Cloaker non-operational."
  • "Cloaker no longer in working order."
  • "Cloaker out of service."
  • "Cloaker disabled."
  • "Cloaker message received."


Снайпер

  • "Marksman."
  • "Marksman, please assist."


Убийство снайперов

  • "Marksman out of service."
  • "Marksman no longer in working order."
  • "Marksman non-operational."


Медик

  • "Medical."
  • "Doctor."
  • "El médico." (The medic)
  • "The doctor is in the house."
  • "Health warning: Medic."


Убийство медика

  • "Doctor- (tape SFX) -no longer in the house."
  • "Doctor has been eliminated."
  • "Doctor killed."
  • "Medic is dead."
  • "Medic has been disabled."
  • "El médico- (tape SFX) -no longer." (The medic.) [Spanish]


Турель SWAT

  • "Emergency announcement. The turret has been spotted."
  • "Attention! There is a turret."
  • "Eso no es jugar limpio." (That's no fair game.) [Spanish]


Капитан Уинтерс

  • "Oh, how nice to get some company."


После убийства специального юнита (проигрывается после специальной реплики)

  • "You can thank me later."


После любого убийства (может воспроизвестись после специального убийства)

  • "I really enjoyed that."
  • "Una testa di cazzo in meno." (One dickhead less.) [Italian]
  • "Riprova, sarai plù fortunato." (Try again, you will be more lucky.) [Italian]


При использовании навыка "Вдохновение"

  • "Wake up."
  • "Proceed."
  • "Please proceed."
  • "Please move quickly."
  • "Más rápido, imbécil." (Faster, moron.) [Spanish]
  • "Hurry up. Más rápido, imbécil." (Faster, moron.) [Spanish]
  • "Corred." (Run.) [Spanish]
  • "Gehen wir." (Let's go.) [German]
  • "Allons-y." (Let's go.) [French]
  • "Courez comme si le magasin de cigarettes allait fermer." (Run as if the cigarette shop is about to close.) [French]


Ответ на пейджер

  • "You have reached Dennaton Enterprises, we can't take your call at the moment. Please leave a message after the beep and we'll get back to you." (This is a reference to Dennaton Games, the creators of the Hotline Miami series from which Jacket originates.)
  • "This is GenSec tech support. If you have a problem with your radio, please contact us during normal business hours. Thank you."
  • "This is a test broadcast of the emergency air waves. This is a test, do not be alarmed, this is a test."
  • "The number you've reached is not in service. Please check the number and dial again. Thank you."
  • "We are experiencing technical issues. There is no cause for alarm, please be at ease."
  • "This is a test of the automatic paging system. Repeat, this is a test."
  • "If you would like to make a call, please hang up and dial again. If you need help, please hang up and dial your operator."


Развертываемое снаряжение

  • "Medical supplies have arrived."
  • "Botiquín aquí." (Medic bag here.) [Spanish]
  • "Ammunition has arrived."
  • "Ammo available."
  • "Additional cartridges are now available."
  • "Ammo, here you go."
  • "First aid kit."
  • "First aid kit available."
  • "Medic bag available."
  • "Botiquín aquí." (First aid kit here.) [Spanish]
  • "Additional wrappings can be found in the designated area." (Body Bags)
  • "Zusätzliche Verpackungen befinden sich-" (Additional packaging is located-) [German] (Body Bags)


Метательное оружие

  • "I bought you a present."
  • "Here you go."
  • "Please enjoy."
  • "Please accept this gift."
  • "Comed esto." (Eat this.) [Spanish]
  • "Eat this."
  • "Prendete questa, coglioni." (Take this, douchebags.) [Italian]
  • "Mangiate questa, stronzi." (Eat this, assholes.) [Italian]
  • "Toma esto, gilipollas." (Eat this, assholes.) [Spanish]
  • Espero que se ahogan con mierda. (I hope you drown in/choke on shit.) [Spanish]
  • "Cheers."


Слезоточивый газ

  • "Tear gas is banned in most civilised nations."
  • "Tear gas irritates the nose and eyes."
  • "Tear gas-"


Светошумовая граната

  • "A sudden flash can damage your eyesight."
  • "Flash-"


Дымовая граната

  • "Would you mind smoking somewhere else?"
  • "Please smoke only in the designated areas."
  • "Smoking is prohibited."
  • "Smoke-".
  • "-Smoking somewhere else?"


Направления

  • "Please make your way inside."
  • "Make your way inside."
  • "You have arrived at your destination."
  • "...arrive shortly."
  • "Please head to the exit."
  • "We will arrive shortly."
  • "We should go. (Unintelligible)"
  • "Your destination is directly ahead."
  • "Your destination - ahead."
  • "Please keep to the right."
  • "Please keep to the left."
  • "To the left."
  • "Please follow."
  • "Follow."
  • "Please follow the stairway up."
  • "Follow the stairway up."
  • "Please follow the stairway down."
  • "Head down."
  • "This is the wrong way."
  • "C'est la mauvaise direction." (This is the wrong way.) [French]
  • "Das ist der falsche Weg." (This is the wrong way.) [German]
  • "This is the right way."
  • "C'est la bonne direction." (This is the right way.) [French]
  • "Das ist der richtige Weg." (This is the right way.) [German]
  • "Sí, es por aquí."(Yes, it is by here./Yes, this is the way.) [Spanish]
  • "Es por aquí." (It is by here./This is the way.) [Spanish]
  • "Let's go."
  • "Please jump."
  • "Jump."


Здоровье и кровотечение

Низкое здоровье

  • "I need an appointment with the doctor."
  • "I need an appointment with the doctor. Ich brauch nen verschissenen Arzt." (I need a fucking doctor.) [German]
  • "I don't feel too well."
  • "I don't feel too well. I need an appointment with the doctor. Ich brauch 'nen verschissenen Arzt." (I need a fucking doctor.) [German]
  • "Vital signs deteriorating. Are you a doctor?"
  • "I'm feeling a bit sick."
  • "Vital signs deteriorating."
  • "I think I'm catching cold."
  • "In the event of personnel damage, please locate the nearest first aid kit."
  • "Where is the nearest hospital?"
  • "Please find medical personnel as soon as possible."
  • "-Medical personnel as soon as possible."
  • "Status deteriorating."
  • "Health status deteriorating."
  • "I made a mistake."
  • "If you have sustained injuries, you may need to seek medical attention promptly."
  • "Assistance would be appreciated."
  • "Goodbye."
  • "Goodbye..." (Line constantly slows down as it plays.)


Запросы помощи во время кровотечения

  • "Help."
  • "Please assist."
  • "Ayuda." (Help.) [Spanish]
  • "Se non vuoi fare una brutta fine, vedi di salvarmi." (If you don't want to end up hurt, you'd better save me.) [Italian]


Низкий боезапас

  • "Ammo reserves running low. Fill me up, please."
  • "Cartridges almost depleted. I need ammo."
  • "Ammunition depleted. I'd like another, please."
  • "I need ammo."
  • "Do you mind sharing?"
  • "J'ai besoin de putain de munition." (I need some fucking ammunition.) [French]
  • "Servono delle fottute munizioni." (I need some fucking ammunition.) [Italian]


Цели

Перезапуск дрели

  • "Drill is securely fixed."
  • "The drill is active - please stay clear of the moving parts."


Остановка дрели/пилы/взлома

  • "Please call technical support."
  • "In the event of hardware failure..."
  • "Software malfunction."
  • "In the event of drill malfunction..."
  • "In the event of software malfunction..."


Замечена неупакованная добыча

  • "Please acquire as much as you can safely manage."


Уникальные реплики на ограблениях Последствия/Горячая линия Майами//любое ограбление банка

При приближении к Murkywater и русским бандитам

  • "Analysis of the air indicates presence of offensive matter."


У подножия горы

  • "It would appear Murkywater are in attendance."
  • "This is a pleasant sensation."


Рождение небес

Прыгая с самолета

  • "This is a great opportunity to express satisfaction."


Подделка

  • "Hello."
  • "Greetings."
  • "A crowbar has been acquired."


Первый Всемирный Банк

Речь при громком ограблении (только под управлением ИИ)

  • "Please pay attention. You will be happy to know you are victims of a robbery. You will not be harmed. We will take the bank's money. Your savings are insured by the federal government, Please consider your loved ones. Remain calm and quiet and your survival is assured."


Поиск и нахождение менеджера банка

  • "Searching."
  • "It is imperative we find the bank manager."
  • "There he is."


Ограбление хранилища

  • "Has enough financial restitution been recovered?"
  • "Negative, further financial constitution required."


Банк GO

  • "Let's go."


Теневой рейд

  • "Cargo is secured."
  • "Is secured."


Скотобойня

  • "Analysis confirms it is stuck." (After spotting armored car, if it is stuck in the roof)
  • "The drill is secured."
  • "Please keep all subjects in check."


Под прикрытием

После того, как Алекс подбирает лимузин

  • "It's coming now."


Когда лимузин падает на лестницу

  • "Analysis confirms it is stuck."


Избиение Коллектора (чтобы он сел на стул)

  • "Please take a seat."


Избиение Коллектора (чтобы он дал коды)

  • "It is advised that you answer immediately."
  • "We insist that you surrender notions of bravery."
  • "Respectfully request an answer."
  • "Please, comply."
  • "Exercise caution when aggravating my temper..." (The words in bold are slowed down.)


Точка кипения

Прыгая с самолета

  • "This is a perfect opportunity to express satisfaction."


Ища прототип

  • "Searching."


После сканирования прототипа

  • "Requesting new directive."


Сканирование завершено

  • "The computer process has successfully completed."


Тюремный кошмар

Украв золото Некро-клокера

  • "Cargo is secured."


Галлюцинации Note: All of Jacket's hallucination lines are spoken by the English voice on his recorder. They still cannot be heard by other players, however.

  • "Battery power is low. Please change battery..." (The words in bold are slowed down, and continually get slower.)
  • "Your name is not Jacket."
  • "You are responsible."


Убежище Разговоры с грабителями

  • С Далласом "Dallas, nucleus of the US oil industry. A fuel source for the economy. Also a center of the telecommunications industry. Making people talk, Dallas." (References Dallas's role as the Mastermind in game, especially the Medic and the Controller skill tree, while the latter focuses on intimidating and coercing civilians and law enforcers as"communications" and the other sources "fuel" for the "economy" )
  • С Вулфом "Wolf, an apex predator, usually preying on larger mammals, the wolf hunts in a pack, cooperating, and using advanced hunting tactics to take down its prey, successful." (The word "successful" is slowed down.) (References Wolf's role as the Technician in game, as many Technician skills favor objective completion rather than combat effectiveness, requiring more team cooperation.)
  • С Чейнсом "When handling firearms always check that the safety is on. Also, do not wield firearms in urban locations or near children. The responsible ownership and use of firearms also requires a calm and balanced nature, a law-abiding disposition, and a healthy attitude to conflict resolution. End of message." (References chains' ex military experience and Jacket's experience in ghost wolves. Both participated in the US army and Jacket's rank would be higher than Chains'. "End of message" is presumably an attempt to duplicate the accent of the colonel in ghost wolves. "The responsible ownership ..." perhaps a reference to the colonel in hotline miami 2's line: "Choose your weapon wisely, and make them shots count." "check that the safety is on" probably a reference to the Enforcer skill deck, especially the extra ammo tree. Could be an irony for the ammo-wasting habit of enforcers.)
  • to Houston "Identity theft is a means often employed to gain financial advantage or undo access to someone else's assets or prestige. In some rare cases of ongoing identity theft, it may lead to the thief actually losing touch with their own identity, effectively a kind of schizophrenic insanity." (References Houston's "identity theft" of Hoxton, as he took up Hoxton's alias until Hoxton was freed from jail and still keeps Hoxton's original mask.)
  • С Джоном Уиком "John, you are needed. You are the angel of death John. Please hold, John. (Answering machine beep)" (The word "John" is said in exactly the same way in each instance it appears, as if inserted into a separately recorded message.)
  • С Хокстоном "Hoxton shoreditch, borrough of Hackney, London. First recorded in the Domesday book. Please consider a visit to Hoxton market."
  • С Кловер "Clover, Trifolium, four leaves for luck, five leaves uncommon, live in clover, thank you." ("Trifolium" is the Latin name for the genus of plants including clovers.)
  • С Драганом "Hello, please do not break the law. Press two for information about your retirement fund. Have you considered a new career? Armed robbery is a felony. Please proceed." (References Dragan's past as a Croatian police officer who went rogue.)
  • С Бонни "Heads or tails? A tossed coin, a metaphor for the uncertainties of life. Of course, the wise player always cheats. (Incomprehensible)" (References Bonnie's role as the Gambler in game.)
  • С Соколом "Power play. Great shot. Goal. Game is over. Win for the Bombers. Please sign here. Welcome to America!" (References Sokol's past as a famous ice hockey player in Russia, where he played with a team called the St. Petersburg Bombers.)
  • С Джиро "A seeker. A hero shall find a treasure. The lost. But it is unknown. Do not be afraid." (References Jiro's goal to find his son Kento.)
  • С Боди "McKinley [reversed audio]. Taft [reversed audio]. Harding [reversed audio]. Hoover [reversed audio]. Truman [reversed audio]. Kennedy [reversed audio]. Nixon [reversed audio]. Carter [reversed audio]." (References the film series which Bodhi hails from, involving bank heists by small groups wearing masks resembling past U.S. presidents.)
  • С Джимми "Who do you want to be today? You can go anywhere, you can be anyone, who do you want to be? Please see reverse of leaflet for more information." (References Jimmy's character(s) in Hardcore Henry, where Jimmy is a handicapped scientist who creates and controls several clones of himself, using them to live different lives. Among these clones is a well-groomed Jimmy, who kidnaps the PAYDAY crew in the Jimmy Character Pack trailer, and a cocaine-addicted, nympho-maniacal Jimmy, who appears later in the trailer and is the one playable in PAYDAY 2.)
  • С Сидни "Hello young lady. Welcome. Hello. Do not enter the dingo compound. Danger, do not feed the animals." (References Sydney's connections to the Dingoes, a gang she operated in Australia.)
  • С Растом "This is a very nice bike. Where did you get it? Riding a motorcycle is fun! Lets bring our shotguns! Let's have some fun." (The words in bold are slowed down.) (References Rust's history in a biker gang. It's possible that Jacket's enthusiasm towards Rust in this line may also reference Jacket's relationship with a character in Hotline Miami named "Biker," but this is unlikely, as Jacket and Biker only met once in a fight where the two nearly killed each other.)


Разговаривая с любым грабителем

  • "Did you know that 'banana chips' are deep-fried or dried slices of bananas? (tape SFX) They can be covered in sugar or honey to have a sweet taste, or they can be fried in oil and spices to have a saltier taste."
  • "Did you know that watching television can be bad for your health? Watching television has been linked with obesity and heart disease, especially in the West- (tape SFX) More people spend enormous amounts of time in front of the TV." (The words in bold are sped up.)
  • "Did you know that a 'television' or a 'TV' is a telecommunication medium used for transmitting sound with moving images in monochrome or color and in two or three dimensions?"
  • "Did you know that much of human nutrition depends on plants, either directly through foods and beverages consumed by people, or indirectly as feed for animal- (tape SFX) or the flavoring of foods?"
  • "Did you know that a decapitation is the complete separation of the head from the body? (tape SFX) In humans and most other animals, death will always result from such injury." (The word "always" is slowed down.)
  • "Did you know that 'Space Invaders' was the world's first blockbuster arcade video game? Its success marked what is known as the golden age of arcade video games."
  • "Did you know that a 'home' is a dwelling place used as a permanent or semi-permanent for an individual, family, household, or several families in a tribe?"
  • "Did you know that a 'couch' is a piece of furniture seating two or more people in the form of a bench with or without armrests that is partially or entirely upholstered and often fitted with springs and tailored cushions?" (The quote gets faster for its entire duration until it is nearly incomprehensible.)
  • "Did you know that an 'arcade game' is a coin-operated entertainment machine typically installed in public businesses, such as restaurants, bars, and amusement arcades?"
  • "Did you know that neon lighting consists of glowing electrified gas tubes or bulbs that contain rarefied neon or other gasses?"
  • "Did you know that according to Abraham Maslow, the most basic needs for human beings are food, water, sleep, and sex?" (Based on Maslow's heirarchy of needs.)
  • "Did you know that 'zebras' are several species of African equates united by their distinctive black and white striped coats?"
  • "Did you know that a 'weapon' is any device used with intent to inflict damage or harm to living beings or structures?"
  • "Did you know that one of the most effective ways of improving well-being in the home is by the provision of interior living plants?"
  • "Did you know that the Nintendo Entertainment System (tape SFX) was initially called the 'Family Computer' when released in Japan?"
  • "Hello Jacket. How are you? (tape SFX) I am good. Thank you for asking."
  • "Hello Jacket. (tape SFX) I am good. Thank you (tape SFX) asking."


Взаимодействуя с магнитофоном в комнате Джекета

Pin-icon ПримечаниеНекоторые из представленных цитат зависят от уровня прокачки комнаты.

  • "Six. Cinq. Quatre. Trois. Deux. Un. Magnifique. (Six. Five. Four. Three. Two. One. Magnificent.) [French]
  • "Please pay particular regard to express-peligroso." (Dangerous.) [Spanish]
  • "Can I help you? (tape SFX) We should shoot you for this." (The words in bold are slowed down.)
  • "Please rewind this feature presentation."
  • "You belong in a cloaca."
  • "I'd like to complain to the manager." (The word "manager" is slowed down.)
  • "This place is very dirty-se d'Eton alors- (-is then of yours-) [French]
  • "How unexpected."
  • "Mi gato es un perro." (My cat is a dog.) [Spanish]
  • "Oro- (tape SFX) -evokes a feeling of loathing." (Gold.) [Spanish]
  • "I'm getting tired." (Speed gradually decreases.)
  • "Please, settle back before returning. There should be a vehicle here. (tape SFX) -aquí." (Here.) [Spanish]
  • "Who knows what the day will bring? (Unintelligible, possibly French)"
  • "(Unintelligible) Jodanse putos polis. El señor- Reduce your vocal emissions. (Fuck you fucking cops. The Mr.-) [Spanish]
  • "Take care. Cadáver y correr." (Corpse and run.) [Spanish]
  • "Für du, scheis gesicht." (For you, fuck face.) [German]
  • "I had a great time."
  • "Coño. I was rude. (tape SFX) Cabrón." (In literal terms, "Coño" and "Cabrón" mean "Cone" and "Billy goat" respectively; in slang terms, they instead mean "Pussy" and "Dumbass".)
  • "Ich hasse dich, verdammt nochmal. Hohen- (tape SFX) -Inzestopfer." (I hate you, damn it. Tall...Incest victim.) [German]
  • "Attendance. Busca (tape SFX) suidoso." (Search...dirty.) [Spanish] (Alternatively, the last word may be "ruidoso," which would make this say "Search loud.")
  • "You are a dead- (tape SFX) -next time."
  • "We are performing to the best of our ability."
  • "Please be- (tape SFX) -loco en el piso desde la- (tape SFX) (Unintelligible French.) (-crazy on the floor from the-) [Spanish]
  • "My patience is running thin." (Words in bold are slowed down.)
  • "-Bello país." (-Beautiful country.) [Spanish]
  • "(tape SFX) -was not expecting that. (tape SFX)"
  • "Great satisfaction. (Unintelligible) Masculine. Unfortunate. (Speed of audio fluctuates randomly.)
  • "überall Pisse und Blut. Kann ich die heißen-" (There's piss and blood everywhere. Can I call the-) [German]
  • "El robot está-" (The robot is-) [Spanish]
  • "We have concerns regarding you. Negative."
  • "Cabida-required." (Room.) [Spanish]
  • "Je déteste le cigarette électronique." (I hate the electronic cigarette.) [French]
  • "Pellpellpellpellpellpell." (Some part of a word repeating six times, slowing down and then speeding up. Spoken in English voice.)
  • "Patea la pelota. (tape SFX) No te caigas." (Kick the ball. Do not fall.) [Spanish]
  • (Reversed, distorted speech in English voice.)
  • "Attention. Mi perro es marron." (My dog is brown.) [Spanish]


Управляемый ИИ

Режим наблюдателя

  • "I'll wait here. You go on ahead."
  • "Go ahead."
  • "I'll wait here."


Волны штурма

  • "Dobbiamo muovere il culo." (We have to move our asses.) [Italian]
  • "Forza, dobbiamo muovere il culo." (Come on, we have to move our asses.) [Italian]
  • "Tened cuidado." (Be careful.) [Spanish]


Подтверждение команды игрока

  • "Understood."
  • "Sì, capisco." (Yes, I understand.) [Italian]
  • "Si, entiendo." (Yes, I understand.) [Spanish]


Возрождая игрока/ИИ

  • "Du siehst aus wie ein scheiss Autounfall." (You look like a fucking car crash.) [German]
  • "Deberíamos haber contratado a un Portugués." (We should have hired a Portuguese.) [Spanish]
  • "Please maintain pressure on bandages for at least thirty minutes."
  • "To avoid fatal injury, follow your supervisor instructions closely."
  • "To avoid fatal injury..."
  • "Please rest and avoid exerting yourself."
  • "Please rest-"
  • "Please avoid operating heavy machinery while under the influence of painkillers."


Активация неопределенных действий

Pin-icon ПримечаниеЭти строки появляются в английской версии игры, но условия, которые заставляют их проигрываться, точно не известны. Пожалуйста, переместите их в правильную категорию, если вы знаете, что заставляет эти реплики проигрываться.

  • "Please don't do that again." (Friendly fire?)
  • "Attention. You are fecal matter. Please accept this assertion." (Occurs in the Safe House)
  • "Fuyez avant que le putain de poulet arrive." (Disengage/clear out before the fucking chicken[cop] arrives.) [French]
  • "Faites attention." (Be careful.) [French]
  • "Contente-toi de boucher les trous." (Just keep on plugging holes.) [French]
  • "Vas te faire foutre." (Fuck you.) [French]
  • "A la tienne." (Cheers./To your health.) [French] (Despite this translation, this line also plays when Jacket marks a guard in Stealth)
  • "Bewegt eure Ärsche." (Move your asses.) [German]
  • "Fresse Arsch." (Shut up, asshole.) [German]
  • "Sei vorsichtig." (Be careful.) [German]
  • "Toll, überall Pisse und Blut." (Great, there's piss and blood everywhere.) [German]
  • "Schwingt die Hufe." (Swing your hooves.) [German]
  • "We are in a hurry. (unintelligible German)"
  • "Spumante per tutti." (Champagne for everyone.) [Italian]
  • "Mala palabra." (Bad word.) [Spanish]

ПримечанияПравить

  • Является главным героем игры Hotline Miami. В PAYDAY 2 был добавлен в честь сотрудничества между Dennaton Games и Overkill Software.
    • Долгое время каноничность Джекета во вселенной PAYDAY подвергалась сомнению, но с выходом файлов FBI она была подтверждена. Однако, его связь с персонажем из Hotline Miami по-прежнему остается неизвестной. Деннис Ведин из Dennaton Games, на вопрос о связи Джекета из PAYDAY 2 и Джекета из Hotline Miami, оставил игроков без прямого ответа.[1]
      • Официально подтверждено, что Джекет и другие кроссоверные персонажи являются каноническим. [2]
    • В ограблении "Тюремный кошмар" можно услышать такие цитаты, как: "Ты ответственен за свои поступки" (ориг. "You are responsible") и "Джекет — не твое имя" (ориг. "Your name is NOT Jacket"), из чего можно предположить, что данный персонаж является не Джекетом из Hotline Miami, а всего лишь его безумным подражателем. Косвенно это подтверждается и тем фактом, что при улучшении его комнаты в убежище до 3-го уровня, там появляется аркадный автомат с установленной Hotline Miami, а также тот факт, что Джекет умер во второй части Hotline Miami.
    • Если биография Джекета и события из игр серии Hotline Miami являются каноничными или полуканоничными для PAYDAY 2, то во время событий Hotline Miami 2: Wrong Number он принимал участие в Гавайском конфликте 1985 года. Из этого следует, что возраст Джекета к событиям PAYDAY 2 может составлять от 46 до 67 лет, учитывая возраст призыва в то время, однако, в описании персонажа, его возрастная группа отмечена просто как "неизвестно".
  • Джекет — первый персонаж в серии PAYDAY, внешность которого не имеет определенного прообраза, хотя в сообществе имели место споры о его сходстве с Юнатаном Сёдерстрёмом, основателем Dennaton Games и создателем серии Hotline Miami.
  • На сайте разработчиков Hotline Miami имеется изображение Джекета с нашивкой "Fritz" (Фриц), что вполне могло являться его именем или фамилией. Также, поскольку организация из Hotline Miami «50 благословений» называет маски животных в игре в честь своих владельцев, настоящим именем Джекета может быть "Ричард". Это также может быть применимо к PAYDAY 2, поскольку стандартная маска тамошнего Джекета тоже имеет имя Ричард.
    • Маска Джекета из PAYDAY 2 существенно отличается от маски Джекета из Hotline Miami.
  • Вполне возможно, что толстовка Джекета создана по образу толстовки диджея Kavinsky, который написал саундтрек к фильму Драйв.
    • В PAYDAY 2 носит коричневую куртку и голубую футболку как на официальном постере игры Hotline Miami, однако в самой игре использует другую одежду.
  • Его игровое имя — отсылка на то, что фанаты Hotline Miami называли главного героя "Джекет" (англ. Jacket) из-за его куртки, в то время как в игре его имя неизвестно.
  • Впервые появился ещё в трейлере Hotline Miami (DLC), но был добавлен в игру только с выходом Hotline Miami 2: Wrong Number почти год спустя.
    • Перед его появлением в экране, он идет по коридору за кадром и стучит своей бейсбольной битой по полу, подобно сцене из фильма Бесславные ублюдки.
  • Т.к. лицо Джекета из Hotline Miami не была представлено, то, вероятно, его лицо из PAYDAY 2 не является каноном для игр серии Hotline Miami.
  • Первый персонаж в игре, который не использует костюм-двойку и перчатки в качестве основной одежды, и использующий стороннее оборудование для общения.
    • Записи на диктофоне, в основном, являются обрезанными фразами из руководств по фитнесу, обучению различным языкам, автоматизированных систем голосовой почты, сообщений диспетчера самолета и прочее.
      • Среди записей на его диктофоне можно найти также записи на французском, итальянском, португальском, испанском и немецких языках, из чего можно предположить, что он их понимает.
        • По отношению к Соколу он может обратиться к нему как "falcon" ("Сокол" с англ.), что может говорить о том, что он также знает русский или, по крайне мере, конкретно это слово.
    • Джекет, с технической точки зрения, является первым персонажем, который "озвучивается" более чем одним актером, а его записи озвучивается в общей сложности четырьмя. В основном это связано с тем, что на записях несколько языков.
    • Несмотря на использование диктофона, Джекет, когда его выносливость опускается, начинает одышку.
    • Можно предположить, что Джекет окончил университет, что подтверждает его университетская куртка.
    • Первый персонаж, который называет некоторых особых противников другими именами. Он называет Снайпера — Стрелком, а Медика — Врачом.
    • Неизвестно, как он активирует магнитофон, учитывая, что обе его руки видны. Вероятно, это издержки игровых условностей.
    • Учитывая количество цитат, которые может воспроизвести Джекет, пленка, вероятно, невероятно длинная. Игра пытается воссоздать эффект перемотки ее назад/вперед, но это нереально из-за скорости перемотки. Впрочем, возможно, что магнитофон и кассеты были специально модифицированы.
      • В качестве альтернативы, он может переключаться между разными кассетами в разных ситуациях.
    • Хотя английский голос на магнитофоне никогда не ругается, строки, которые используют другие языки, часто имеют в себе ругательства; одна строка, используемая при убийстве Тазера, гласит: "Ci vediamo all'inferno" ("Увидимся в аду" с итальянского), а другая строка, связанная с низким уровнем здоровья, утверждает, что "Ich brauch einen verschissenen Arzt" ("Мне нужен чертов доктор" с немецкого).
    • Большинство французских реплик имеют в себе контекст сигарет в какой-то мере, что отсылает на французский культурный стереотип. Записи на других языках не имеют в себе ничего подобного.
      • Это также может отсылать на частое курение оригинального Джекета.
  • Подобно Джону Уику, Джекет, как сообщается, тоже уничтожил русскую мафию. Это отсылка к его действиям в оригинальной игре, хотя он не был единственным активным убийцей в Майами.
  • Наряду с Уиком и Чейнсом, Джекет является третьим грабителем, имеющим военное прошлое. В мире оригинальных игр он служил в вымышленном отряде Ghost Wolves.
  • Трейлер Jacket's Character Pack был сделан в Source Filmmaker. Overkill поблагодарила «Porky-da-Corgi» за помощь с трейлером.
  • Джекет является вторым персонажем, которого в банду привел не член оригинальной четверки. Первый — Драган.
    • Исходя из трейлера, имеется вероятность того, что Джекет попал к клоунам через Вулфа.
  • При взаимодействии с пейджерами Джекет иногда воспроизводит записи автоответчика GenSec Security Industries и записи, ссылающиеся на автоматическую систему пейджеров.
  • Когда ивент Hype Train закончился, на финальном изображении волосы Джекета были коричневого цвета. Позже это исправили.
  • Значок персонажа использует значок инвентаря маски "Ричард: Начало", а не его маски по умолчанию — "Ричард: Возвращение".
  • По словам Альдстоуна, Джекет имеет привычку «одалживать» мобильный телефон дворецкого и слушать его голосовые сообщения, к его большому недовольствию. Это еще одна отсылка на оригинальный Hotline Miami, в которой Джекет получал указания по автоответчику.
  • Джекет имеет наибольшее количество реплик в Убежище, по одной почти на каждого грабителя (включая ту, в которой он говорит сам с собой), а также, по крайней мере, около дюжины реплик, в основном касающихся пустяковых фактов о технологиях 80-х.
    • Эти реплики исключают Сангреса, Итана, Хилу, Дюка и Джой.
    • В дополнение к репликам, используемым при разговоре с Джекетом в Убежище, игроки могут взаимодействовать с магнитофоном в его комнате, который воспроизводит другую серию реплик, отличную от того, что говорит Джекет.
      • Этот магнитофон присутствует даже при игре за Джекета.

ГалереяПравить

ВидеоПравить

PAYDAY 2 - Jacket Character Pack Trailer

PAYDAY 2 - Jacket Character Pack Trailer

СсылкиПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.